Description
Contributor: Robert Munsch
Ages/Grade:3 – 8
Number of Pages: 32
See below for English description.
Un soir, le père d’Isaac et d’Elena lit à ses enfants un livre sur les lions. Le lendemain matin, les enfants se réveillent et déjeunent en rugissant! Grrrrrrrr! Plus tard, dans la cour d’école, ils continuent de rugir comme des lions. Ils s’amusent à effrayer un lièvre, un écureuil, puis une petite souris. L’enseignante interdit alors à Isaac, Elena et à tous les élèves, de faire peur aux animaux de cette façon. Mais si les enfants ne peuvent plus faire peur aux animaux en faisant grrrrrrr!, rien ne leur interdit de faire grrrrrr! aux humains!
After their father reads them a story about lions, Elena and Isaac decide to become lions too. Growling their way through breakfast, and gnawing on “bones”, they soon trot off to school. But it’s only when one of their teacher decides to take both of their classes outside to look for animals that Elena and Isaac can really become kings of the jungle!
With a grrroooowwwwlll here and a grrrauuuughhh there, Robert Munsch delivers another irreverent snapshot into the world of children and their imaginations. It will leave all readers howling with laughter!
Original title: Roar!
ROBERT MUNSCH est né en 1945 à Pittsburgh, en Pennsylvanie. C’est en travaillant dans une garderie qu’il découvre son talent de conteur, puis son habileté à écrire ses propres histoires. Aujourd’hui, Robert Munsch est l’auteur qui vend le plus de livres pour les jeunes au Canada. Ses albums sont aussi populaires ailleurs dans le monde et ont été traduits en une multitude de langues. L’auteur habite Guelph, en Ontario.
ROBERT MUNSCH started telling stories when he was teaching in a daycare, to get the kids to settle down. Now he is Canada’s number one author for young readers with more than 80 books in print, including such bestsellers as The Paper Bag Princess, We Share Everything!, So Much Snow! and Love You Forever. Every one of his stories was first told aloud to children – and each one is dedicated to the kid who inspired the story. He is a member of the Order of Canada, has a star on Canada’s Walk of Fame, and is a hero to generations of young readers. Robert Munsch lives in Guelph, Ontario. Visit him online at http://scholastic.ca/munsch/.
